UWAGA!!!

Ważna informacja dla Wystawców Targów Staroci w Kłodzku, w dniach 25 -26 maja 2024 r.

Zgodnie z decyzją Burmistrza Miasta Kłodzka Targi Staroci w maju br. organizowane są w obrębie ulic Armii Krajowej i Wojska Polskiego oraz na Placu Miast Partnerskich. Ze względu na przeprowadzone zmiany małej architektury ww. ulic oraz obowiązek zachowania bezpieczeństwa osób uczestniczących w Targach, prosimy o rozmieszczanie stoisk handlowych po lewej stronie ulic – kierując się od Rynku w stronę ul. Browarnej oraz od ul. Wojska Polskiego do skrzyżowania z ul. Zawiszy Czarnego i ul. Traugutta – wyłącznie po lewej stronie. Nadzór nad prawidłowym rozmieszczaniem stoisk prowadzić będzie Straż Miejska w Kłodzku. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z Organizatorem Targów, czyli Muzeum Ziemi Kłodzkiej, tel. 74 867 35 70.

Aby zapewnić miejsca handlowe wszystkim Wystawcom otrzymaliśmy zgodę na organizację Targów Staroci również na Placu Miast Partnerskich, który znajduje się pod gotyckim mostem Św. Jana (ul. Wita Stwosza) – wjazd na plac od strony ulicy Ignacego Daszyńskiego.

Dla Wystawców udział w Targach Staroci jest płatny. Wysokość opłaty uzależniona jest od wielkości zajmowanej powierzchni i ilości dni – i wynosi 20 zł za zajęcie 1 m2  powierzchni, za jeden dzień. Zajęcie większej powierzchni powoduje proporcjonalny wzrost opłaty.

Serdecznie zapraszamy!

50. Targi Staroci

Targi pięknych mebli, obrazów, monet, biżuterii, książek i innych ciekawych przedmiotów. Wydarzenie odbywa się rokrocznie w ramach Dni Kłodzka na ulicach miasta w pobliżu Muzeum Ziemi Kłodzkiej.

25 i 26 maja 2024 od godziny 8:00 do 16:00

Dziedziniec i okolice Muzeum Ziemi Kłodzkiej w Kłodzku

________________________
English

We invite all collectors and lovers of fine furnitures, paintings, coins or trinkets for the next Antique Fair (Targi Staroci), which will take place in the streets of Kłodzko, next to the museum.

May 25 and 26, 2024 from 8:00 a.m. to 4:00 p.m

________________________
Deutsch

Wir laden alle Sammler und Liebhaber edler Möbel, Gemälde, Münzen oder Schmuckstücke zur nächsten Antiquitätenmesse (Targi Staroci) ein, die in den Straßen von Kłodzko neben dem Museum stattfinden wird.

25. und 26. Mai 2024 von 8:00 bis 16:00 Uhr

________________________
Čeština

Zveme všechny sběratele a milovníky ušlechtilého nábytku, obrazů, mincí či cetek na příští veletrh starožitností (Targi Staroci), který se bude konat v ulicích Kladska vedle muzea.

25. a 26. května 2024 od 8:00 do 16:00

Regulamin Targów Staroci

organizowanych przez Muzeum Ziemi Kłodzkiej w Kłodzku

§ 1.

1. Organizatorem Targów Staroci jest Muzeum Ziemi Kłodzkiej w Kłodzku, ul. Łukasiewicza 4, tel. 74 867 35 70, 74 865 38 95, e-mail: sekretariat@muzeum.klodzko.pl

2. Targi Staroci odbywają się co roku w maju podczas Dni Kłodzka.

3. Teren imprezy obejmuje dziedziniec muzealny, okoliczne ulice, tj. Wojska Polskiego i Armii Krajowej oraz Plac Miast Partnerskich przy ul. Ignacego Daszyńskiego.

4. Stoiska handlowe należy rozmieszczać po lewej stronie ulic Armii Krajowej oraz Wojska Polskiego – kierując się od Rynku w stronę ul. Browarnej oraz od ul. Wojska Polskiego do skrzyżowania z ulicami Zawiszy Czarnego i Traugutta – wyłącznie po lewej stronie.

§ 2.

1. Biurem Organizacyjnym Targów Staroci jest siedziba Muzeum Ziemi Kłodzkiej w Kłodzku, ul. Łukasiewicza 4, czynne w dniu Targów w godz. 9.00 – 15.00.

2. Informacje dotyczące Targów można uzyskać pod numerem telefonu: 74 867 35 70, 74 867 38 95 lub na stronie www.muzeum.klodzko.pl

§ 3.

1. Udział w Targach Staroci jest płatny. Wysokość opłaty uzależniona jest od wielkości zajmowanej powierzchni i ilości dni – i wynosi 20 zł za zajęcie 1 m² powierzchni, za jeden dzień. Zajęcie większej powierzchni powoduje proporcjonalny wzrost opłaty.

2. W dniu rozpoczęcia Targów Staroci, w imieniu Organizatora, opłaty za stoiska pobiera osoba upoważniona przez Dyrektora Muzeum, legitymująca się stosownym upoważnieniem.

§ 4.

1. Po dokonaniu opłaty za udział w Targach Staroci, Wystawcy otrzymają pokwitowanie upoważniające do zajęcia wyznaczonego stanowiska handlowego na czas trwania imprezy.

2. Ochrona poszczególnych stanowisk nie leży w kompetencji Organizatora.
   Organizator nie ponosi odpowiedzialności za towary i urządzenia stoisk, nie chroni ich przed zniszczeniem i utratą. Wystawcy ubezpieczają się we własnym zakresie i na własny koszt.

§ 5.

1. Podczas Targów Wystawcy zobowiązują się do handlu asortymentem zgodnym z hasłem przewodnim imprezy. W innym przypadku mogą utracić zajęte stoisko. Jednocześnie Organizator nie odpowiada za źródło pochodzenia sprzedawanego przez Wystawców asortymentu.

2. Wystawcy zobowiązani są do zachowania porządku na stoiskach podczas Targów i uprzątnięcia terenu po zakończeniu imprezy.

3. Wszelkie szkody powstałe z winy Wystawców zostaną przez nich usunięte lub pokryją Oni koszty naprawy.

§ 6.

1. Wystawcy zgłaszając swoje uczestnictwo w Targach akceptują i przyjmują do wiadomości, że wyrażają zgodę na gromadzenie przez Organizator udostępnionych podczas zgłoszenia danych osobowych.

2. Wystawcy, którzy uczestniczą w Targach – poprzez zajęcie powierzchni handlowej – akceptują warunki niniejszego regulaminu.

Kłodzko, 22 maja 2024 r.

#targistaroci

#targistaroci2024klodzko
#targistarociklodzko2024
#targistarocikłodzko2024
#targistaroci2024kłodzko
#klodzko
#Kłodzko