Franz Wagner

1887-1942

kłodzki rzeźbiarz/ein Glatzer Bildhauermeister

Kamienne rzeźby Franza Wagnera stanowią nieodłączny element kłodzkich ulic. Związane z historią Kłodzka nie raz nie dwa zadziwiają przybywających do miasta turystów. Niezmiennie też pobudzają wyobraźnię jego obecnych mieszkańców stając się elementem tworzonych przez nich dzisiaj nowych opowieści. Ten niezwykle pracowity Człowiek pozostawił znaczną spuściznę nie tylko Kłodzku, ale także regionowi. Odkrywanie dzieł Artysty pozwala prześledzić i tym samym poznać piękną ścieżkę życia kłodzkiego rzeźbiarza, głęboko wrośniętego w miejsce, które kochał i dla którego tworzył.

Franz Joseph Wagner przyszedł na świat 6 marca 1887 roku w Kłodzku. Pierwsze kroki w swoim zawodzie stawiał w Lądku-Zdroju w warsztacie uznanego snycerza, stolarza i rzeźbiarza Aloisa Schmidta (1855-1939), gdzie zapewne uczył się snycerki artystycznej, sztuki tworzenia ołtarzy oraz figurek zwierząt. Ostateczne wykształcenie rzeźbiarskie zdobył w Szkole Snycerskiej w Cieplicach w klasie Cirilla Dell’Antonio. W wieku 19 lat w latach 1906/1907, młodziutki Franz Wagner został stypendystą Wrocławskiej Izby Rzemieślniczej (Handwerkskammer zu Breslau). Szkoła popularyzowała tradycyjne typy przedstawień religijnych.

Scenariusz wystawy (kuratorka)/ Konzept und Drehbuch (Kuratorin): Joanna Jakubowicz

Oprawa plastyczna/Umzetzung: Malwina Karp

Fotografie/Fotos: Tomasz Gmerek

Redakcja polskich tekstów: Irena Klimaszewska

Tłumaczenia na język niemiecki/ Übersetzungen: Reiner Sachs

Tłumaczenia na język polski: Urszula Ososko

Oprawa techniczna/ Technische Gestaltung: Ireneusz Żebrak

Prace techniczne/ Technische Ausführung: Sebastian Hewko, Wiesław Pękosz, Jerzy Kowalczyk

Wystawa czynna: 17 maja – 10 października 2024 r./ Ausstellungsende: 17. Mai – 10. Oktober 2024

Plakat - Franz Wagner (1887-1942) kłodzki rzeźbiarz/ein Glatzer Bildhauermeister

Naszym sponsorem jest:Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Naszym partnerem w projekcie jest: Schlesisches Museum zu Görlitz

Z wielka radością informujemy, że w dniu 26.02. 2024 r. otrzymalismy informację o dofinansowaniu projektu "Franz Wagner - kłodzki rzeźbiarz" przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Projekt zakłada zorganizowanie dwujęzycznej wystawy popularyzującej dzieła kłodzkiego rzeźbiarza Franza Wagnera (1887-1942), mało znanego mieszkańcom Kłodzka i Niemiec. Wykształcony w przedwojennej Szkole Rzemiosł Artystycznych w Cieplicach artysta tworzył w duchu neobarokowym oraz modernistycznym. Wystawa będzie podsumowywała dorobek rzeźbiarza, ukaże obecny stan wiedzy na temat twórcy. Jej wielowymiarowy charakter, dzięki zastosowanym rozwiązaniom aranżacyjnym, pozwoli widzom znaleźć się w pracowni kłodzkiego rzeźbiarza, docenić piękno, często niszczejącej, rzeźby kamiennej oraz drewnianej artysty głęboko związanego ze swoją małą ojczyzną - ziemią kłodzką. Na wystawie zostaną pokazane oryginalne dzieła Franza Wagnera, dokumenty, projekty, przedwojenne oraz współczesne fotografie z jego realizacjami. Wystawie będą towarzyszyły także, pogłębiające wiedzę o artyście, następujące działania: wydanie dwujęzycznego katalogu do wystawy, zorganizowanie i przeprowadzenie wycieczki polsko-niemieckiej w poszukiwaniu dzieł artysty (przyjazd grupy z Görlitz), przygotowanie i wygłoszenie wykładu oraz pokaz mobilnej wersji wystawy o jego życiu i twórczości w Muzeum Śląskim w Görlitz.

Das Projekt beinhaltet die Organisation einer zweisprachigen Ausstellung zur Präsentation der Werke des Bildhauers Franz Wagner (1887-1942) aus Glatz (Kłodzko), dermit seiner Heimat, dem Glatzer Land, tief verbunden war, und heute in Polen und Deutschland kaum bekannt ist. Der in der Vorkriegszeit an der Kunstgewerbeschule in Warmbrunn ausgebildete Künstler schuf im neobarocken und modernistischen Geist. Die Ausstellung gibt einen Überblick über sein Schaffenund zeigt dazu den aktuellen Wissensstand. Ihre Gestaltung wird es dem Betrachter ermöglichen, sich in die Werkstatt des Bildhauers zu versetzen, die Schönheit seiner oft verfallenden Stein - und Holzskulpturen zu würdigen. Die Ausstellung umfasst Originalwerke von Franz Wagner, Dokumente, Projekte, Fotografien aus der Vorkriegszeit und zeitgenössische Aufnahmen seiner Werke. Zum Begleitprogramm gehören: die Veröffentlichung eines zweisprachigen Ausstellungskatalogs, die Organisation und Durchführung einer polnisch-deutschen Exkursion auf den Spuren Wagners Werke (Gruppe aus Görlitz), die Vorbereitung und Durchführung eines Vortrags sowie die Präsentation einer mobilen Version der Ausstellung im Schlesischen Museum in Görlitz.