"Zapis czasu" - wystawa malarstwa i grafiki Cezarego Trubaluka

Wystawa „Zapis czasu” prezentuje tę część twórczości Cezarego Trubaluka, która przygląda się rzeczywistości, krytykuje ją, odsłania jej wady, ukazuje karykaturalnie, często wprawia w zgorszenie. Artysta inteligentnie komentuje zjawiska społeczne, ekonomiczne i polityczne. Czujnym okiem przygląda się zmianom społecznym, obnaża polityków,  śmieje się z bezmyślnej pogoni za pieniądzem, szydzi z ludzkiej głupoty.

Posługuje się groteską. Jego postacie, tłumnie zajmujące płótna, posiadają często nienaturalną fizis - daleko odbiegającą od normy i tym samym, swą formą tworzą koszmarny obraz świata. Prace artysty charakteryzują się niezwykłą ekspresją oraz dosadnym przekazem. Na obrazach pojawia się wiele alegorii i symboli, np.: chłop z kosą, dojna krowa, flaga unii europejskiej, samochody-klatki i wiele innych. Ich dopełnieniem są tytuły, które w prześmiewczy sposób wyjaśniają przedstawioną treść. Autor prac począwszy od lat 70. XX w., poprzez czasy stanu wojennego i Polskę w okresie transformacji po współczesność dokładnie przypatruje się otaczającej go rzeczywistości . Jego prace mocno osadzone w polskich realiach mają również wymiar uniwersalny. Dotykają bezpośrednio, demaskują nasze wady, lęki i pożądania.

Cezary Trubaluk urodził się w 1948 r. we Wrocławiu, gdzie studiował w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych. Ten wszechstronnie utalentowany twórca  zajmuje się malarstwem sztalugowym, grafiką warsztatową i użytkową, plakatem oraz medalierstwem. We wszystkich tych dziedzinach osiągnął wiele sukcesów. Dziś jego prace znajdują się w muzeach oraz prywatnych kolekcjach na całym świecie. Ma za sobą 10 wystaw indywidualnych na terenie Republiki Czeskiej i w Polsce. Prace jego prezentowane były również  w Sofii , Belgradzie, Paryżu, a ostatnio w Chinach. Od 1981 roku mieszka na przygraniczu polsko-czeskim we wsi Pisary, w gminie Międzylesie, gdzie prowadzi działalność zrzeszającą polskich i czeskich  plastyków.